-Car problems 1-

-Car problems 1-
Travel Car problems 1
Hi there, I'll be with you in a tick. Salve, un attimo e sono da lei.
What seems to be the problem? Quale sarebbe il problema?
I was hoping you could tell me. Speravo che potesse dirmelo lei.
Recently my car's been cutting out when it's idling. Ultimamente la mia macchina si spegne quando è al minimo.
When I'm stopped at lights it cuts out and stalls. Quando sono ferma al semaforo si spegne e si pianta.
Last week I had a breakdown on the motorway and had to be towed home. La settimana scorsa sono rimasta in panne sull'autostrada e mi hanno rimorchiato l'auto fino a casa.
When was the car last serviced? A quando risale l'ultima revisione?
The car was serviced about a year ago. La macchina è stata revisionata circa un anno fa.
Do you want to start her up for me? Me la metterebbe in moto?
Give it a bit of gas. Schiacci un po' l'acceleratore.
The car stalls straight away. La macchina si spegne subito.
What does it sound like to you? Cosa le sembra che sia?
The engine could just need tuning or there might be a problem with the alternator. Il motore potrebbe aver bisogno di una messa a punto o potrebbe esserci un problema all'alternatore.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… …   Wikipedia

  • Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… …   Wikipedia

  • Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications …   Wikipedia

  • car boot sales —    Car boot sales, along with garage sales and attic sales, as forms of private selling are a phenomenon of recent years and reflect a number of economic and social trends and cultural practices. Jumble sales have traditionally been held in, for… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Car dealerships in the United States — including certified preowned vehicles; employs trained automotive technicians; and offers financing. Used car dealerships carry cars from many different manufacturers, while new car dealerships are generally franchises associated with only one or …   Wikipedia

  • CAR-15 — Assault Rifle, 5.56 mm, XM177 USAF Airman with a GAU 5/A (Colt Model 610) Type Carbine Place  …   Wikipedia

  • Car Free Days — A Car Free Day is an event organized in different places in different ways, but with the common goal of taking a fair number of cars off the streets of a city or some target area or neighborhood for all or part of a day, in order to give the… …   Wikipedia

  • Car-Free Days — Brussels Car Free Day, 2005 …   Wikipedia

  • Car chase — A car chase is the vehicular pursuit of a suspect by law enforcement officers. Car chases are often captured on film and broadcast due to the availability of video footage recorded by police cars and police and media helicopters participating in… …   Wikipedia

  • Car-Nation — The Car Nation (also known as Carnation) was a brand of automobile manufactured in Detroit, Michigan, by the American Voiturette Company from 1913 1914. The Car Nation roadster was an convert|1100|lb|abbr=on cyclecar costing $495. The vehicle had …   Wikipedia

  • car·di·ac — /ˈkɑɚdiˌæk/ adj, always used before a noun medical : of or relating to the heart cardiac problems/disease/surgery cardiac patients [=people with heart disease or heart problems] She went into cardiac arrest. [=her heart stopped beating] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”